Cosmopolitisme théâtro-musical

(...) La mise en scène est à la fois très mobile, explosive, pittoresque et autodérisoire.

On se croirait dans un polar où les coups bas et autres règlements de comptes sont vigoureusement rendus (...)

Pisani, qui a réglé le casting, a contourné l’écueil en ne prenant que des chanteurs rompus au répertoire lyrique, gommant, par le fait, le côté trop gouailleur du chant. Ce qui n’en demeure pas moins que les interprètes durent, nécessairement, rudoyer un peu leurs gosiers (...)

Bref, à travers cette sorte de cosmopolitisme où l’humour prenait le pas sur le mélo, l’intérêt est que la “pièce avec musique” ait été jouée dans la langue de Molière, y compris les airs, le tout, solidement rythmé par Dominique Trottein à la tête des neuf musiciens du Théâtre de Reims.

- Georges Masson - LE RÉPUBLICAIN LORRAIN

L’OPÉRA DE QUAT’ SOUS à l’Opéra de Reims

Aujourd’hui, dans la mise en scène percutante de Bernard Pisani, qui met en valeur le compositeur et les interprètes, la force de frappe de “l’Opéra de Quat’ Sous” ici en traduction française, est plus subversive que jamais (...)

Un bordel-cabaret aux lumières mauves évoquant les films de Fellini et celui de Bob Fosse. Sans oublier le nid d’amour de Polly, ni la cage de la prison.

A cette polyvalence digne de Broadway, les costumes griffés Frédéric Pineau ajoutent leur raffinement “Années folles” (...)

Présentée prochainement à l’Opéra de Metz (en coproduction), voici une version française qui devrait voyager très longtemps.

- Bruno Villien - operamag